Panel 1: NOW. A nude man sits on a bed which has had its sheets messed up, facing away from us. Sunlight from a window pours into the bedroom, illuminating his back. In the foreground, a second man is nearly done getting dressed. We can't see his face, but his wedding band glints in the low night. The narration reads, "Have you ever had a song stuck in your head?"

Panel 2: The dressed man slings his suit coat over his shoulder as he turns back to ask, "Same time next Thursday?" The nude man tilts his chin in the other man's direction, his long black bangs obscuring his eyes as he answers, "Yeah."

Panel 3: The nude man looks away, as a door closes behind him.

Panel 4: He hangs in his head in his hands and says, "Fuck."